Amira Syoufi, absolventă a Secţiei de Limba şi Literatura Turcă, promoţia 2004, urmează să se alăture traducătorilor de literatură română în limba turcă. Ea urmează să traducă pentru Editura Dedalus din Istanbul (http://www.dedaluskitap.com/) romanul Matei Brunul de Lucian Dan Teodorovici, apărut la Editura Polirom (http://toateartele.com/?p=7093).
Ea se alătură astfel Leylei Ünal, absolventă a secţiei în anul 2000, care este, la ora actuală, cea mai cunoscută traducătoare de literatură română din Turcia. Printre reuşitele sale se numără variantele în limba turcă ale romanelor La belle Roumaine de Dumitru Ţepeneag (în limba turcă, Romen Dilberi, Pupa Yayınları, 2011) şi Dimineaţa pierdută de Gabriela Adameşteanu (în limba turcă, Kayıp Sabah, Yapı Kredi Yayınları, 2011).