În seria de autor Orhan Pamuk inițiată de Editura Polirom a apărut de curând romanul Casa tăcerii (traducere din limba turcă și note: Luminița Munteanu), care va fi lansat oficial pe data de 22 noiembrie, la Târgul de Carte Gaudeamus, ediția 2014.
Casa tăcerii (în original, Sessiz Ev) este cel de-al doilea roman al lui Orhan Pamuk, apărut în anul 1983, după Cevdet Bey și fiii săi (tr. Cevdet Bey ve Oğulları), și, în ciuda faptului că acțiunea sa se petrece la Gebze, la circa 60 de kilometri de Istanbul, așa cum se întâmplă și cu acțiunea romanului Fortăreața albă (tr. Beyaz Kale), se înscrie în seria romanelor de familie cu ecouri istanbuleze inaugurată de primul roman, evocat mai sus.